Flera hotell som Fifa rekommenderar under fotbolls-VM i Qatar tar inte emot homosexuella gäster.