Våldet mot kvinnor och flickor i England och Wales är en ”nationell nödsituation”, varnar den brittiska polisen i en ny rapport.