Antisemitismen har maskerat sig. Men när en födelsedagssång för ett barn inte längre är en självklarhet är det lätt att se igenom förklädnaden.