”Den siste gudfadern” är död – spekulationer om att en kvinna kan bli ny ledare för brottsnätverket Cosa Nostra.