Det kan vara slut med loj semesterrökning på uteserveringar och takbarer på kontinenten. EU:s hälsokommissionär vill jaga både cigarettrökare och ”vejpare” bort från platser där andra människor riskerar att andas in ångorna.