Vd:n för ett LSS-boende i Enköping åtalas för arbetsmiljöbrott genom vållande till annans död, sedan en anställd mördats av en man på boendet i november 2022.