Justitieombudsmannen (JO) riktar kritik mot polisen sedan en förundersökning om bedrägeri lagts ned efter fyra år utan att en enda utredningsåtgärd vidtagits.