Tunga länder sätter press kring EU:s nya förslag i brev till miljöministern.