Förstörelsen av Kachovkadammen kommer att få katastrofala följder för arbetet med att lokalisera landminor i det drabbade området, varnar Röda Korset.