Ely har kallats ”världens mest sorgsna elefant”. Nu går mexikanska Högsta domstolen till hennes försvar – och kräver att djurparken förbättrar villkoren.