I Uppsala firas våren in i skuggen av ett trippelmord. När studenterna samlas för att festa under valborgsmässoafton är polisnärvaron hög – och det är något som skaver.