Många sjukhus brister också i vårdhygien, visar ny mätning.