En man som kände att han valt fel kyrkogård för sin avlidna sambo får avslag på sin begäran om att flytta urnan med aska, rapporterar Ystads Allehanda.