Ett antal vakter har gripits vid G20:s toppmöte i Rio de Janeiro, misstänkta för kopplingar till kupplaner och försök att mörda Brasiliens president Lula da Silva 2022, uppger poliskällor.