Kvinnan hörde två killar prata på tåget och ringde polisen. De greps och en åtalad 16-årig pojke misstänks ha haft direktkontakt med gängkriminella mordbeställare.