I vissa fall är det extra nödvändigt med språklig precision – inte minst inom vården är det viktigt att kunna ringa de med livmoder och sortera bort personer utan.