Eurovisionartisten riskerar rättegång i Sverige – misstänks för olaga hot.