Internationell utredning har undersökt morden på 43 lärarstudenter för nio år sedan.