En utredning har inletts efter anklagelser om polisvåld under en förbjuden demonstration i Amsterdam på onsdagskvällen.