Åklagare lägger ned utredningen om arbetsmiljöbrott efter Mats Löfvings död, där förra rikspolischef Anders Thornberg varit misstänkt.