Skärpt straff för miljöbrott är ett av utredarens förslag för att bekämpa den ökade miljöbrottsligheten i Sverige.