Forskare söker efter en långväga gäst – som verkar vara på väg tillbaka till svenska vatten.