Utah har som första amerikanska delstat förbjudit skolor och andra myndighetsbyggnader att flagga med regnbågsflaggan.