USA:s senat har röstat för ett förslag att dra tillbaka amerikanskt stöd till de saudiskstödda regeringsstyrkorna i Jemen.