Ett företag som producerade videoklipp för flera kända amerikanska högerinfluerare ska i hemlighet ha finansierats av ryska nyhetsbyrån RT. Det hävdar USA:s justitiedepartement i ett åtal som presenterades under onsdagen.