Tusentals nordkoreanska soldater som finns i Ryssland kommer ”snart” sättas in i regelrätta strider mot Ukraina, uppger försvarsminister Lloyd Austin.