Ovädret Hilary drar in över Mexiko och sydvästra USA under natten till söndag.