President Donald Trumps regering har flugit hundratals migranter till El Salvador – trots att en domare stoppat deporteringarna.