USA:s utrikesdepartement har beslutat att beordra ”icke-nödvändig regeringspersonal” vid sin ambassad i Bagdad i Irak att lämna landet.