FBI utreder en misstänkt explosion vid en gränsövergång mellan USA och Kanada, rapporterar Reuters.