Bob Menendez välkomnar Sverige in i Nato – men höll på att hamna i vägen för processen.