Nedgången tilltar på New York-börsen sedan USA:s president Donald Trump låtit meddela att USA inför strafftullar på kanadensiskt stål och aluminium på 50 procent från och med onsdag – en fördubbling av vad som tidigare aviserats.