Kanadas OS-guldvinnande och avstängda förbundskapten Bev Priestman ber om ursäkt i brev efter drönarspionaget av motståndaren Nya Zeeland.