Ursprungsbefolkningen hörs sällan i den politiska debatten inför USA-valet. Men det är inte konstigt att de reagerar på retoriken om invandringen.