Vackert och oroande skildrar "levande och döda" hur övergrepp fräter sönder människors liv. Andreas Norman läser en tung liten sydkoreansk roman.