Grönlandsvalar dyker synkroniserat trots avstånd på upp mot tio mil mellan dem, enligt en studie gjord av danska, grönländska och japanska forskare.