Thailands största oppositionsparti återlanseras med ny ledare och namn – två dagar efter att det upplöstes av landets högsta domstol.