EU:s medlemsländer överens om kompromiss – efter kritiken.