Ryska styrkor har avrättat fyra ukrainska krigsfångar i regionen Donetsk, uppger Ukrainas riksåklagare.