Kulorna som dödade vd:n för ett socialförsäkringsbolag på Manhattan var markerade med orden ”förneka”, ”försvara” och ”avsätta”, enligt uppgifter i amerikanska medier.