Hamas har gått med på att släppa elva unga män i gisslan i en första del av ett eventuellt avtal om vapenvila enligt medieuppgifter.