Israel och Hamas uppges ha nått en överenskommelse om en tidigarelagd överlämning av fyra döda gisslan.