Flera hundra nordkoreaner har dödats eller skadats i strider i den ryska gränsregionen Kursk, uppger en anonym högt uppsatt tjänsteman inom USA:s militär.