Polisen söker efter ungdomar som ska ha setts lägga sten på järnvägsspåret i Hosta.