En polis i 20-årsåldern och en misstänkt gärningsman har dödats i en skottlossning i norska Jæren utanför Stavanger.