Kanadas federala polis har gripit en ung person i Ottawa misstänkt för att ha planerat terrordåd mot judar.