En man i 20-årsåldern utsattes för en misshandel och hittades senare av förbipasserande på en bakgata i centrala Göteborg.