Den man som skadades svårt i en arbetsplatsolycka i Umeå på onsdagen har avlidit.