Ukraina har attackerat ett oljeraffinaderi vid en av Rysslands viktigaste flygbaser.