Kort efter att den enorma kraftverksdammen i Ukraina sprängts uppmanade FN sina twitterföljare att fira ryska språkets dag.Det landade inte helt väl. Ukraina svarade med att posta en manipulerad bild från landets officiella twitterkonto som visade FN:s högkvarter – översvämmat.